For dialogue, at least in fiction, breaking the rules of conversation can be a good thing.
First, the three rules of rule breaking, as best-selling author Bob Mayer will tell you (applied to writing), are (1) know the rules; (2) have a good reason for breaking the rules; and (3) take responsibility for breaking them. (These rules and other great info can be found in his book, Write It Forward: From Writer to Successful Author. ) This is excellent advice. And that can certainly be applied to dialogue.
What are some of the rules of Conversation? From an old Linguistics course textbook*, which fell into my lap this week, I found a page covering H. Paul Grice’s Maxims of Conversation**. I thought I’d apply these to writing dialogue. These are some of the rules you’ll want to break in your fictional dialogue. (Be aware, though, that conversations should probably still make sense, for those who write experimental fiction.) This is just one way of looking at dialogue, a different perspective, to help writers “think outside of the box,” though we usually don’t think in terms of rules of conversation, except in specific cases, like the rule to not interrupt, and so on. These maxims have been criticized, but are useful as general guides to politeness–they don’t represent the full range of human communication.
What are Grice’s Conversational Maxims? *** And how can they be applied to writing dialogue.
There are 4 kind of Maxims/ Rules.
Maxims of Quantity: (1) make your contribution to the conversation as information as necessary, which means don’t make comments that seem to add nothing and mean nothing; (2) but at the same time, do not make it more informative than necessary
This first part of the Maxim should be followed for storytelling–don’t make comments that seem to add nothing and mean nothing. But they can be broken, for example, when the character is responding from a different perspective, or when that kind of comment is the character’s MO–when avoiding a topic or when frustrated, and so on. For this second part, a run-on sentence of dialogue would be the example of more information than necessary. This could be done to add conflict or humor. Though be cautious of anything that doesn’t add to the storytelling.
Maxims of Quality:
The two maxims of quality are (1) do not say what you believe to be false; and (2) do not say that for which you lack adequate evidence.
Both of these rules can obviously be broken to good effect in fiction–for example, to add conflict and obstacles for the protagonist to overcome.
Maxim of Relation:
The Maxim is to be relevant. Being relevant in dialogue isn’t absolutely necessary, if doing so for a character is actually part of the character or character’s behavior. Or it may be a way for a character to deal with a specific person or situation.
Maxims of Manner:
The four Maxims of Manner are (1) avoid obscurity of expression; (2) avoid ambiguity; (3) be brief; and (4) be orderly.
As far as the form of dialogue, I would be careful about breaking the rules. For content, so much could be done. Some ways to break these rules in fiction are when the expression is fresh; the ambiguity provides conflict; and the long-winded character has a specific reason for tending to be that way–though again, I’d suggest caution, for any writing that doesn’t add to the storytelling. As for orderliness, human relations and conversation in real life aren’t always orderly–except maybe if you’re at a dinner party where conversation is the objective–and conflict and dynamic dialogue are the goals in fiction, not necessarily orderliness.
I hope this has helped you think from a different perspective about your approach to writing dialogue . Some writers who are noted for great dialogue and their use of dialect are Amy Tan, Susan Straight, and Elmore Leonard.
For writing fiction, what are your thoughts on creating great dialogue and on rule-breaking?
———————————————————————————————————–
*An Introduction to Language (4th Edit.) by Victoria Fromkin & Robert Rodman, pg 225.
** From “Logic and Conversation.”
*** http://www.usingenglish.com/articles/grices-conversational-maxims.html